Label Selector for Services

[tobru]

Add a feature to only expose selected services via the observer by having a label selector filter.
Make that configurable: "Expose all services", "Expose only labeled services", all services should be default (just like it currently is).