Git Target Revisions not loading with RBAC repositories permission 'get'

[some-random-git-user]

Describe the bug
User with the rbac permission 'get' on repositories can not load target revisions in the argocd app.

To Reproduce
Create a project and assign the rbac permission 'get' on the ressource 'repositories' to a user.

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  name: private-repo-creds
  namespace: argocd
  labels:
    argocd.argoproj.io/secret-type: repo-creds
stringData:
  type: git
  url: https://<myrepo-prefix>.git
  password: my-password
  username: my-username
---
apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  name: repo-test
  namespace: argocd
  labels:
    argocd.argoproj.io/secret-type: repository
  annotations:
    managed-by: argocd.argoproj.io
stringData:
  project: project-test
  type: git
  url: https://<myrepo>.git
---
apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
kind: AppProject
metadata:
  name: project-test
  namespace: argocd
spec:
  sourceRepos:
  - 'https://<myrepo>.git'
  destinations:
  - name: in-cluster
    namespace: <my-namespace>
    server: https://kubernetes.default.svc
  roles:
  - name: rw
    description: Read/Write
    policies:
...
...
...
    - p, proj:project-test:rw, repositories, get, project-test/*, allow
    groups:
    - <my-group>

The scoping of the repositories works - the user only sees the repositories, which are scoped to his projects.

Expected behavior
User should see traget revisions in his ArgoCD Apps.

Screenshots
The target revisions don't load when the user has the rbac permission 'get' on the ressource 'repositories'

An admin can load the target revisions.

Version
v2.14.2

Logs

argocd-server-54f4ccbf4f-d5hvc time="2025-02-06T11:08:21Z" level=warning msg="finished unary call with code PermissionDenied" error="rpc error: code = PermissionDenied desc = permission denied: repositories, get, https://<myrepo>.git, sub: cf1eb8b6-db0e-47a3-afa5-7d1265b28e43, iat: 2025-02-06T10:57:10Z" grpc.code=PermissionDenied grpc.method=ListRefs grpc.service=repository.RepositoryService grpc.start_time="2025-02-06T11:08:21Z" grpc.time_ms=1.629 span.kind=server system=grpc

In v2.11.12 users with this role could load target revisions.