loo_expectations inconsistent return type

[aloctavodia]

It returns a data array except for var and sd, which return a dataset. The reason is that weights is a dataset.

[jordandeklerk]

Took care of this in #132.