Update automation-client and run audit fix

Update to @atomist/[email protected]. Run npm audit fix.

Interestingly, running `npm audit fix --force` multiple times seems to
flip back and forth between two different sets of vulnerability. I chose
the one without a high vulnerability.

Author: David Dooling