fix(deps): update dependency mime-types to v3

Author: renovate[bot]

services/file-retriever/package.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "express-async-errors": "^3.1.1",
     "keyv": "^5.2.1",
     "lru-cache": "^11.0.2",
-    "mime-types": "^2.1.35",
+    "mime-types": "^3.0.0",
     "p-limit": "^6.2.0",
     "typescript": "^5.7.2"
   },

yarn.lock

@@ -3214,7 +3214,7 @@ __metadata:
     express-async-errors: "npm:^3.1.1"
     keyv: "npm:^5.2.1"
     lru-cache: "npm:^11.0.2"
-    mime-types: "npm:^2.1.35"
+    mime-types: "npm:^3.0.0"
     p-limit: "npm:^6.2.0"
     typescript: "npm:^5.7.2"
   languageName: unknown
@@ -4258,6 +4258,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"mime-db@npm:^1.54.0":
+  version: 1.54.0
+  resolution: "mime-db@npm:1.54.0"
+  checksum: 10c0/8d907917bc2a90fa2df842cdf5dfeaf509adc15fe0531e07bb2f6ab15992416479015828d6a74200041c492e42cce3ebf78e5ce714388a0a538ea9c53eece284
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "mime-types@npm:^2.1.12, mime-types@npm:^2.1.35, mime-types@npm:~2.1.24, mime-types@npm:~2.1.34":
   version: 2.1.35
   resolution: "mime-types@npm:2.1.35"
@@ -4267,6 +4274,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"mime-types@npm:^3.0.0":
+  version: 3.0.1
+  resolution: "mime-types@npm:3.0.1"
+  dependencies:
+    mime-db: "npm:^1.54.0"
+  checksum: 10c0/bd8c20d3694548089cf229016124f8f40e6a60bbb600161ae13e45f793a2d5bb40f96bbc61f275836696179c77c1d6bf4967b2a75e0a8ad40fe31f4ed5be4da5
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "mime@npm:1.6.0":
   version: 1.6.0
   resolution: "mime@npm:1.6.0"