Use Chia in vote check benchmarks

[teor2345]

These are leftover benchmark and testing tasks from PR #3712:

Why not changing the vote data to match updated shim implementation then? Also if benchmarks are running shim implementation instead of Chia, that doesn't seem right.

Originally posted by @nazar-pc in #3712 (comment)