ODD use case identification for LSA

[diegoyabuki]

Checklist

• I've read the contribution guidelines.
• I've searched other issues and no duplicate issues were found.
• I've agreed with the maintainers that I can plan this task.

Description

Define the ODD use cases valid for LSA based on the ODD definition and the ADS behaviors implemented.

Purpose

Generate a list of relevant use cases to be evaluated in the validation of LSA

Possible approaches

• Follow a systematic approach based on ISO 21448 (SOTIF) and ISO34502 (scenario-based validation) to generate a list of relevant driving use cases that must be evaluated for LSA applications.

Definition of done

• The process of identifying ODD use cases is documented.
• A list of relevant ODD use cases is generated.