Thanks to suggestions from @ruppde , I realized that it would be a nice default to fallback and search for the samples in the folder with the currently opened file.
I am currently not sure how to implement this, since I believe that we can't just use ., because it might not work in every scenario.
But we might be able to extract this information from currently opened Document.