Add support for cache servers

We currently maintain a fork which supports `memcached`, `redis`, and `valkey` cache servers. The initial intention was to resolve slowness faced with large software catalogs and execution duplication of the scheduler when two or more replicas are configured.

Are you be interrested by a PR ?