make 'MyTransactions' more composable

make 'MyTransactions', which is used in lbp and pool detail, more composable
an initial setup is [here](https://github.com/balancer/frontend-monorepo/tree/issue-1118-temp)