replace emotion with CSS modules

I'd like to replace all emotion styles with CSS modules. This applies to our expressjs app in ./src/* along with our nextjs app in ./ws-nextjs-app/*

Once the work is done, please ensure you've updated all tests and snapshots to reflect the changes