Can this be used to transformation EDN to be printed inside document.body?

It seems there is no good way of printing EDN compactly in the browser. Even though this would be useful for browser REPLs.
Is there a way to use or extract the data->UI rendering logic outside of devtools?