update stac, weaver, magpie, twitcher, cowbird - security fixes for EOL Python and http-related libraires

update stac, weaver, magpie, twitcher, cowbird - security fixes for EOL Python and http-related libraires #2362