Bump tox from 4.28.4 to 4.30.2

Bumps [tox](https://github.com/tox-dev/tox) from 4.28.4 to 4.30.2.
- [Release notes](https://github.com/tox-dev/tox/releases)
- [Changelog](https://github.com/tox-dev/tox/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](tox-dev/tox@4.28.4...4.30.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tox
  dependency-version: 4.30.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

CI/requirements_ci.in

@@ -1 +1 @@
-tox==4.28.4
+tox==4.30.2

CI/requirements_ci.txt

@@ -82,9 +82,9 @@ tomli==2.2.1 \
     # via
     #   pyproject-api
     #   tox
-tox==4.28.4 \
-    --hash=sha256:8d4ad9ee916ebbb59272bb045e154a10fa12e3bbdcf94cc5185cbdaf9b241f99 \
-    --hash=sha256:b5b14c6307bd8994ff1eba5074275826620325ee1a4f61316959d562bfd70b9d
+tox==4.30.2 \
+    --hash=sha256:772925ad6c57fe35c7ed5ac3e958ac5ced21dff597e76fc40c1f5bf3cd1b6a2e \
+    --hash=sha256:efd261a42e8c82a59f9026320a80a067f27f44cad2e72a6712010c311d31176b
     # via -r CI/requirements_ci.in
 typing-extensions==4.14.1 \
     --hash=sha256:38b39f4aeeab64884ce9f74c94263ef78f3c22467c8724005483154c26648d36 \