Update README.md with screenshots and enhanced documentation

Co-authored-by: danielbodnar <1790726+danielbodnar@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.gitignore

@@ -1,40 +1,9 @@
-<<<<<<< HEAD
-# Remove Cargo.lock from gitignore if creating an executable
-# Cargo.lock
-# Generated by Cargo
-# will have compiled files and executables
-=======
 # Rust / Cargo
->>>>>>> chore/bisect
 # Remove Cargo.lock from gitignore if creating an executable, leave it for libraries
-# More information here https://doc.rust-lang.org/cargo/guide/cargo-toml-vs-cargo-lock.html
 debug/
 target/
-<<<<<<< HEAD
-# Bun & Node.js
-node_modules/
-.bun/
-bun.lockb
-package-lock.json
-yarn.lock
-npm-debug.log*
-yarn-debug.log*
-yarn-error.log*
-pnpm-debug.log*
-
-# Build output
-dist/
-build/
-out/
-.output/
-*.tsbuildinfo
-
-# API documentation
-api-docs/
-=======
 **/*.rs.bk
 *.pdb
->>>>>>> chore/bisect
 
 # Bun & Node.js
 node_modules/
@@ -47,77 +16,6 @@ yarn-debug.log*
 yarn-error.log*
 pnpm-debug.log*
 
-<<<<<<< HEAD
-# Test containers
-#tests/containers/*
-#!tests/containers/Dockerfile
-#!tests/containers/mkosi.default
-# MSVC Windows builds of rustc generate these, which store debugging information
-*.pdb
-
-# RustRover
-#  JetBrains specific template is maintained in a separate JetBrains.gitignore that can
-#  be found at https://github.com/github/gitignore/blob/main/Global/JetBrains.gitignore
-#  and can be added to the global gitignore or merged into this file.  For a more nuclear
-#  option (not recommended) you can uncomment the following to ignore the entire idea folder.
-#.idea/
-
-# Test containers
-tests/containers/*
-!tests/containers/Dockerfile
-!tests/containers/mkosi.default
-# TypeScript cache
-*.tsbuildinfo
-.temp/
-.cache/
-
-# IDE and editors
-.idea/
-.vscode/
-*.swp
-*.swo
-*~
-.project
-.classpath
-.settings/
-*.sublime-workspace
-*.sublime-project
-
-# OS specific files
-.DS_Store
-Thumbs.db
-ehthumbs.db
-Desktop.ini
-$RECYCLE.BIN/
-
-# Environment variables
-.env
-.env.local
-.env.development.local
-.env.test.local
-.env.production.local
-
-# Debug files
-.debug/
-debug/
-debug.log
-
-# Testing
-coverage/
-.nyc_output/
-
-# Logs
-logs/
-*.log
-
-# Rust output (if any Rust components)
-target/
-*.rs.bk
-Cargo.lock
-
-
-=======
->>>>>>> chore/bisect
 # Build output
 dist/
 build/
@@ -129,10 +27,6 @@ out/
 api-docs/
 
 # TypeScript cache
-<<<<<<< HEAD
-*.tsbuildinfo
-=======
->>>>>>> chore/bisect
 .temp/
 .cache/
 
@@ -164,10 +58,6 @@ $RECYCLE.BIN/
 
 # Debug files
 .debug/
-<<<<<<< HEAD
-debug/
-=======
->>>>>>> chore/bisect
 debug.log
 
 # Testing
@@ -178,24 +68,19 @@ coverage/
 logs/
 *.log
 
-<<<<<<< HEAD
-# Rust output (if any Rust components)
-target/
-*.rs.bk
-Cargo.lock
-
-# Miscellaneous
-.tmp/
-.history/
-.turbo/
-.vercel/
-.next/
-**/.claude.json
-.claude.json
-=======
 # Miscellaneous
 .tmp/
 .turbo/
 .vercel/
 .next/
->>>>>>> chore/bisect
+
+# Test containers
+tests/containers/*
+!tests/containers/Dockerfile
+!tests/containers/mkosi.default
+
+# Screenshots (generated, stored as GitHub assets)
+screenshots/
+
+# Temporary screenshot script
+screenshot.cjs