Merge bitcoin/bitcoin#34191: doc: archive release notes for v30.1

bd730cb doc: archive release notes for v30.1 (fanquake)

Pull request description:

  (fixing the `.x` typo)

ACKs for top commit:
  marcofleon:
    ACK bd730cb

Tree-SHA512: da46de525b6970a627435f0697e464514466bbd2ed368084532c920aa889908afaf8c4708362404a038ec2a14f9b50e7bac5e66faab9daff10f799f07c97028a

Author: fanquake

doc/release-notes/release-notes-30.1.md

@@ -0,0 +1,108 @@
+v30.1 Release Notes
+===================
+
+Bitcoin Core version v30.1 is now available from:
+
+  <https://bitcoincore.org/bin/bitcoin-core-30.1/>
+
+This release includes new features, various bug fixes and performance
+improvements, as well as updated translations.
+
+Please report bugs using the issue tracker at GitHub:
+
+  <https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues>
+
+To receive security and update notifications, please subscribe to:
+
+  <https://bitcoincore.org/en/list/announcements/join/>
+
+How to Upgrade
+==============
+
+If you are running an older version, shut it down. Wait until it has completely
+shut down (which might take a few minutes in some cases), then run the
+installer (on Windows) or just copy over `/Applications/Bitcoin-Qt` (on macOS)
+or `bitcoind`/`bitcoin-qt` (on Linux).
+
+Upgrading directly from a version of Bitcoin Core that has reached its EOL is
+possible, but it might take some time if the data directory needs to be migrated. Old
+wallet versions of Bitcoin Core are generally supported.
+
+Compatibility
+==============
+
+Bitcoin Core is supported and tested on operating systems using the
+Linux Kernel 3.17+, macOS 13+, and Windows 10+. Bitcoin
+Core should also work on most other Unix-like systems but is not as
+frequently tested on them. It is not recommended to use Bitcoin Core on
+unsupported systems.
+
+Notable changes
+===============
+
+### Wallet
+
+- #33528 wallet: don't consider unconfirmed TRUC coins with ancestors
+
+### Build
+
+- #33580 depends: Use `$(package)_file_name` when downloading from the fallback
+- #33906 depends: Add patch for Windows11Style plugin
+- #32009 contrib: turn off compression of macOS SDK to fix determinism
+
+### IPC
+
+- #33229 multiprocess: Don't require bitcoin -m argument when IPC options are used
+- #33517 multiprocess: Fix high overhead from message logging
+- #33519 Update libmultiprocess subtree in 30.x branch
+- #33566 miner: fix empty mempool case for waitNext()
+- #33676 interfaces: enable cancelling running waitNext calls
+
+### P2P
+
+- #33723 chainparams: remove dnsseed.bitcoin.dashjr-list-of-p2p-nodes.us
+
+### GUI
+
+- gui#899 qt: Modernize custom filtering
+- gui#901 Add createwallet, createwalletdescriptor, and migratewallet to history filter
+
+### Test
+
+- #33612 test: change log rate limit version gate
+
+### Doc
+
+- #33630 doc: correct topology requirements in submitpackage helptext
+- #33826 scripted-diff: Remove obsolete comment
+- #33827 doc: Correct pkgin command usage on NetBSD
+
+### Misc
+
+- #33508 ci: fix buildx gha cache authentication on forks
+- #33558 ci: Use native platform for win-cross task
+- #33581 ci: Properly include $FILE_ENV in DEPENDS_HASH
+- #33744 ci: Fix lint runner selection (and docker cache)
+- #33996 contrib: fix manpage generation
+
+Credits
+=======
+
+Thanks to everyone who directly contributed to this release:
+
+- Ava Chow
+- Cory Fields
+- Eugene Siegel
+- fanquake
+- glozow
+- Hennadii Stepanov
+- ismaelsadeeq
+- MarcoFalke
+- Ryan Ofsky
+- SatsAndSports
+- Sjors Provoost
+- WakeTrainDev
+- willcl-ark
+
+As well as to everyone that helped with translations on
+[Transifex](https://explore.transifex.com/bitcoin/bitcoin/).