feat: support for tracking multiple chains (#748)

* create chain manager
* move chain DB handling to chain manager
* add locking around close of waitingChan

Fixes #740

Signed-off-by: Aurora Gaffney <[email protected]>

Author: agaffney