Correct implementation of consteval-only types

[katzdm]

There are several (even trivial) workarounds for laundering an object of consteval-only type (e.g., std::meta::info) to the runtime. We're in the process of updating the wording for this in P2996R8, and the implementation should be updated once that's done.