Consider including relevant autopilot docs

Ideally this would be dynamic, and user-choosable, but a minimal static inclusion could be a stripped down version of the existing ArduPilot wiki focused purely on BlueROV2 and BlueBoat details (although that may be difficult to maintain).