Evaluate RustFS as a MinIO successor

[danielballan]

As MinIO pulls back support for container images, the project RustFS looks interesting.

We might consider testing against that in addition to or instead of MinIO.