The bnd command xref currently only exposes cross references of classes directly contained in a given JAR, however often bundle JARs contain nested JARs being referenced in Bundle-ClassPath. Those should be examined by xref as well (maybe as opt-in feature).
