refactor: streamline font URLs, remove comments

- Streamline font source URLs in @font-face declarations
- Remove unnecessary comments

Author: julioest

boostlook.css

@@ -723,14 +723,12 @@ html:has(.boostlook) {
   font-style: normal;
   font-weight: 100 900;
   font-stretch: 62.5% 100%;
-  /* Variable font weight range */
   font-variation-settings: "wght" 400, "wdth" 62.5;
   font-display: block;
   src: url("../font/NotoSansDisplay.ttf") format("truetype"),
-  url("/static/font/notosans.woff2") format("woff2"),
-  url("../../../../tools/boostlook/notosans.woff2") format("woff2"),
-  url("https://cppalliance.org/fonts/NotoSansDisplay.ttf") format("truetype");
-  /* Metric overrides to reduce CLS on swap */
+    url("/static/font/notosans.woff2") format("woff2"),
+    url("../../../../tools/boostlook/notosans.woff2") format("woff2"),
+    url("https://cppalliance.org/fonts/NotoSansDisplay.ttf") format("truetype");
   size-adjust: 100%;
   ascent-override: 92%;
   descent-override: 22%;
@@ -743,14 +741,12 @@ html:has(.boostlook) {
   font-style: italic;
   font-weight: 100 900;
   font-stretch: 62.5% 100%;
-  /* Variable font weight range */
   font-variation-settings: "wght" 400, "wdth" 62.5;
   font-display: block;
   src: url("../font/NotoSansDisplay-Italic.ttf") format("truetype"),
-  url("/static/font/notosans_ext.woff2") format("woff2"),
-  url("../../../../tools/boostlook/notosans_ext.woff2") format("woff2"),
-  url("https://cppalliance.org/fonts/NotoSansDisplay-Italic.ttf") format("truetype");
-  /* Metric overrides to reduce CLS on swap */
+    url("/static/font/notosans_ext.woff2") format("woff2"),
+    url("../../../../tools/boostlook/notosans_ext.woff2") format("woff2"),
+    url("https://cppalliance.org/fonts/NotoSansDisplay-Italic.ttf") format("truetype");
   size-adjust: 100%;
   ascent-override: 92%;
   descent-override: 22%;
@@ -764,10 +760,9 @@ html:has(.boostlook) {
   font-weight: 400;
   font-display: block;
   src: url("../font/MonaspaceNeonFrozen-Regular.ttf") format("truetype"),
-  url("/static/font/MonaspaceNeon-Var.woff2") format("woff2"),
-  url("../../../../tools/boostlook/MonaspaceNeon-Var.woff2") format("woff2"),
-  url("https://cppalliance.org/fonts/MonaspaceNeon-Var.woff2") format("woff2");
-  /* Metric overrides to reduce CLS on swap */
+    url("/static/font/MonaspaceNeon-Var.woff2") format("woff2"),
+    url("../../../../tools/boostlook/MonaspaceNeon-Var.woff2") format("woff2"),
+    url("https://cppalliance.org/fonts/MonaspaceNeon-Var.woff2") format("woff2");
   size-adjust: 100%;
   ascent-override: 92%;
   descent-override: 22%;
@@ -781,10 +776,9 @@ html:has(.boostlook) {
   font-weight: 400;
   font-display: block;
   src: url("../font/MonaspaceXenonFrozen-Italic.ttf") format("truetype"),
-  url("/static/font/MonaspaceXenon-Var.woff2") format("woff2"),
-  url("../../../../tools/boostlook/MonaspaceXenon-Var.woff2") format("woff2"),
-  url("https://cppalliance.org/fonts/MonaspaceXenon-Var.woff2") format("woff2");
-  /* Metric overrides to reduce CLS on swap */
+    url("/static/font/MonaspaceXenon-Var.woff2") format("woff2"),
+    url("../../../../tools/boostlook/MonaspaceXenon-Var.woff2") format("woff2"),
+    url("https://cppalliance.org/fonts/MonaspaceXenon-Var.woff2") format("woff2");
   size-adjust: 100%;
   ascent-override: 92%;
   descent-override: 22%;