diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 80b0d4981c8..48451a6e873 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-29 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Marcos <marcosdavi436@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-09 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/"
 "bottles/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -20,9 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
-#, fuzzy
 msgid "No path specified"
-msgstr "Caminho não especificado"
+msgstr "Nenhum caminho especificado"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:56
 #, python-brace-format