Broken link in docs

[dschwoerer]

https://github.com/boutproject/BOUT-dev/blame/next/manual/sphinx/user_docs/boundary_options.rst#L100

Also, I think parallel boundary (FCI) are missing in the docs (or I missed them)