Use enums for control_mode in `detachment_controller`

[cmacmackin]

The detachment_controller component currently stores information on control_mode using an int. This int is set based on the string value of the configuration actuator. This should use an enum, which will be clearer for the user and less error-prone.