In app updates for android app

[deeppandya]

this issue is to add in app update dialog which can help users to have the latest version of the app.

More details : https://developer.android.com/guide/playcore/in-app-updates

[hffvld]

According to @deeppandya we need to verify that the app update bottom-sheet modal is not shown on devices with Android 14 and newer as of today.

---

Verified on Pixel 6 and Pixel 7 using version(s):

Device/OS: 
- Pixel 6 / oriole-user 14 AP1A.240405.002 release-keys
- Pixel 7 / panther_beta-user 14 AP31.240426.023.B4 release-keys
Brave build: 1.67.112
Chromium: 126.0.6478.40 (Official Build) (64-bit) 

---

STEPS:

1. Install and launch Brave 1.67.112
2. Finish the onboarding flow > Close Brave
3. Go to device settings > Date & time > Change the date to 1 week from today
4. Launch Brave > Verify
5. Repeat Steps 3 and 4 but set the date to 2 weeks, 3 weeks, and then 4 weeks from today
6. Now change the date to one month from today
7. Launch Brave > Verify

ACTUAL RESULTS:

• Verified that there's no GPS bottom-sheet modal re: requiring an update when Brave 1.67.112 is installed and 1.67.115 is available for the upgrade if the system time is set to: today's date/one week from today/two weeks from today /three weeks from today/four weeks from today.
• Verified that GPS bottom-sheet modal re: requiring an update is NOT shown when the system time is set to one month from today's date.

---

Pixel 6 / Android 14

timestamp_11-42-23_11-43-17.mp4

Pixel 7 / Android 15

timestamp_11-46-49_11-48-10.mp4