Description

The "Bookmarks" item under the "Brave Menu" section of the side panel/side bar "Toolbar" settings is a little confusing as there is a "Show bookmarks button" setting on brave://settings/appearance under the "Toolbar" section still. Both buttons do different things but this isn't entirely clear until you start messing with them.

Suggestions:

1. Move the "Show bookmarks button" from "Toolbar" section of brave://settings/appearance to the side panel/sidebar "Toolbar" settings
2. Rename "Show bookmarks button" to be something like "Add Bookmark"
3. Rename the "Bookmarks" item under "Brave Menu" section of the side panel/side bar "Toolbar" settings to be something like "Bookmarks Manager" to clarify what this setting actually does

cc @rebron per our discussion

Steps to reproduce

1. Navigate to brave://settings/appearance
2. See "Show bookmarks button" under the "Toolbar" section
3. Click "Customize your toolbar" in the "Appearance" section
4. See "Bookmarks" under the "Brave Menu" section of the side panel/side bar "Toolbar" settings

Actual result

Expected result

@rebron to confirm final wordings/placements

Reproduces how often

Easily reproduced

Brave version (brave://version info)

Channel information

• release (stable)
• beta
• nightly

Reproducibility

• with Brave Shields disabled
• with Brave Rewards disabled
• in the latest version of Chrome

Miscellaneous information

cc @rebron @brave/qa-team