[QOL] Message format and visualization

[brianleect]

Objective

• Simplify displayed message format & remove non-functional components

Current

Todo

1. Remove volume since feature has been ditched
2. Consider if link to trading page is useful? Possibly just hyperlink the token name instead?