CORE-69: Update google-api-services-storage from v1-rev20250815-2.0.0 to v1-rev20250925-2.0.0 (#1718)

Co-authored-by: Bria Morgan <[email protected]>

Author: broadbot

project/Dependencies.scala

@@ -72,7 +72,7 @@ object Dependencies {
   val ioGrpc: ModuleID = "io.grpc" % "grpc-core" % "1.75.0"
 
   val googleOAuth2: ModuleID = "com.google.auth" % "google-auth-library-oauth2-http" % "0.18.0" excludeAll excludIoGrpc
-  val googleStorage: ModuleID = "com.google.apis" % "google-api-services-storage" % "v1-rev20250815-2.0.0" excludeAll excludIoGrpc // force this version
+  val googleStorage: ModuleID = "com.google.apis" % "google-api-services-storage" % "v1-rev20250925-2.0.0" excludeAll excludIoGrpc // force this version
 
   val monocle: ModuleID = "com.github.julien-truffaut" %% "monocle-core" % monocleVersion
   val monocleMacro: ModuleID = "com.github.julien-truffaut" %% "monocle-macro" % monocleVersion