add grimer visualization to merge_metagenomics workflow

[dpark01]

New summary metagenomic viz tool; looks handy; can't hurt to add to the merge_metagenomics workflow:

https://github.com/pirovc/grimer