[FR] add indicator to show un-lurking mode

[Fred-Vatin]

Hi,

The toolbar icon color is not visible enough to indicate the lurk status. In my opinion, we need the same indicator as passthrough and ephemeral.

In the meantime settings.showModeStatus = true is the workaround.

Feature also discussed in #2062