Rename `master` branch to `main`.

[caarmen]

• Update references to master in the code base (CI, License link, ...)
• Update the link to the privacy policy in the play store.
• Check if there are other links to update in the play store (issues link?)