Refactor traefik-route integration and move it to the holistic handler #521
Description
note for future: we should move this to the holistic handler just to simplify the logic, no problem with keeping it as it is as this is the way it works for now in the rest of our charms. We should change it in a follow-up PR across the board
Originally posted by @nsklikas in #511 (comment)