Redirect the issue sync (do not merge) (#117)

Author: simskij

.github/.jira_sync_config.yaml

@@ -1,13 +1,12 @@
 settings:
-  jira_project_key: "OPENG"
+  jira_project_key: "OBC"
   status_mapping:
     opened: Untriaged
     closed: done
     not_planned: rejected
 
   components:
     - observability-libs
-    - team-core
 
   add_gh_comment: false
   sync_description: false