Issue with HA system language within Butler

[ralxxx]

I thought Butler is a wrapper for the home assistant website.
But I am facing a curious problem. Because Butler is in English language only. Even if I decide to change Home-Assistants system language to - let's say German - Butler remain in English language. Whereas when logging in to HA via a Browser, the system language has changed (as determined by the user).

Current behaviour:
System language of HA can be changed via Settings > General to another language. These setting can be saved and another system shows as set. But the actual system language (English) remained unchanged.
Butler - Flatpak version: 1.1.3

Desired behaviour:
When system language of HA is changed (no matter if in webbackend or via Butler), Butler should display HA in the chosen language

[cassidyjames]

This is a strange one, thanks for reporting! The app really is mostly just a web wrapper, so I would expect it to behave the same as in a browser. Can you check if you get this same behavior in GNOME Web, as it uses the same web engine?

[ralxxx]

b.t.w. it seems the official Android app behaves in the same way.

[ralxxx]

Just tested with Gnome Web. Indeed, the same.
(I tested v46.0/Flatpak as well as v43.1/deb)