AbstractDatasetApp should be able to serve multiple datasets from one app.

[anwar6953]

Currently, there's a restriction that each dataset handler must be in its own app.

https://github.com/caskdata/cdap-integration-tests/pull/72/files#diff-d1f916c45a477ec32704535756d5affeR54

Priority: not critical.