Merge pull request #1449 from weblate/weblate-rethink-dns-firewall-android

Weblate: Translations from Hosted Weblate

Author: hussainmohd-a

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -423,15 +423,15 @@
     <string name="settings_socks5_desc">SOCKS5 এন্ডপয়েন্টে কানেকশন ফরোয়ার্ড করুন।</string>
     <string name="orbot_website_link">https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/</string>
     <string name="settings_network_all_networks">সমস্ত উপলব্ধ নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন (পরীক্ষামূলক)</string>
-    <string name="whats_new_version_update"><b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b> \u0020 
-\n1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>। \u0020 
-\n2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন। \u0020 
-\n3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন। \u0020 
-\n4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড। \u0020 
-\n5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড। \u0020 
-\n6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷ \u0020 
-\n7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন। \u0020 
-\n8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ। \u0020 
+    <string name="whats_new_version_update"><b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b> \u0020 \u0020
+\n1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>। \u0020 \u0020
+\n2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন। \u0020 \u0020
+\n3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন। \u0020 \u0020
+\n4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড। \u0020 \u0020
+\n5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড। \u0020 \u0020
+\n6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷ \u0020 \u0020
+\n7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন। \u0020 \u0020
+\n8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ। \u0020 \u0020
 \n9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স। </string>
     <string name="search_rethinkplus_file_tag"><font size="12">অনুসন্ধান ব্লকলিস্ট</font></string>
     <string name="settings_https_desc">এই সেটিংটি শুধুমাত্র একটি সুপারিশ এবং এটি সম্ভব যে অ্যাপগুলি এটিকে উপেক্ষা করবে৷ HTTP(S) প্রক্সি ব্যবহার করা অ্যাপগুলি ফায়ারওয়াল এবং DNS উভয় নিয়মকে বাইপাস করবে।</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
 \nNúmero de puerto: %2$s</string>
     <string name="dns_proxy_dialog_header_dns">Añadir proxy DNS</string>
     <string name="cd_toast_added">Dominio añadido con éxito</string>
-    <string name="whats_new_version_update">&lt;b&gt;JA Donenfeld 4.0&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 1. Mostrar estadísticas de carga y descarga de WireGuard.&lt;br/&gt; 2. Recuperación automática de conexiones WireGuard caídas.&lt;br/&gt; 3. Implementar &lt;i de Android &gt;transferencia fluida&lt;/i&gt; en cambios de red.&lt;br/&gt; 4. Nueva interfaz de usuario para registros DNS y de red por aplicación.&lt;br/&gt; 5. Compatibilidad con múltiples retransmisiones DNSCrypt.&lt;br/&gt; 6. Mejora: Mostrar WireGuard Períodos de tiempo de intercambio entre pares.&lt;br/&gt; 7. Corrección de errores: evita que las aplicaciones de paquetes múltiples se eliminen automáticamente de las configuraciones de WireGuard.&lt;br/&gt; 8. Corrección de errores: Listas de bloqueo inaccesibles en el dispositivo Configure la interfaz de usuario.&lt;br/&gt; 9. Corrección de errores : Cierre el archivo de captura de paquetes cuando corresponda.&lt;br/&gt; 10. Corrección de errores: solucione el bloqueo al detener WireGuard.&lt;br/&gt; 11. Otros errores corregidos y mejoras.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https:/ /svc.rethinkdns.com/r/translate&gt;Ayuda a traducir esta aplicación&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="whats_new_version_update">&lt;b&gt;Trabajo interno&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 1. Nuevo: registros de IP y DNS para cada aplicación con una nueva vista organizada.&lt;br/&gt; 2. Nuevo: configuración para &lt;i&gt;excluir opcionalmente&lt; /i&gt; aplicaciones de reenvío de proxy.&lt;br/&gt; 3. Reparar el bloqueo de DNSCrypt con &lt;i&gt;DNS Booster&lt;/i&gt; habilitado.&lt;br/&gt; 4. Reparar la traducción de IPv6 a IPv4 en ciertos casos.&lt;br/&gt; 3. Otros correcciones de errores y mejoras.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate&gt;Ayuda a traducir esta aplicación&lt;/a&gt;</string>
     <string name="dc_dns_leaks_desc">Cuando está activado, Rethink captura todos los paquetes en el puerto 53 y los reenvía a un punto de acceso DNS establecido por el usuario</string>
     <string name="about_settings_app_info">Información de la aplicación</string>
     <string name="settings_orbot_disabled_error">Desactive el proxy HTTP(S) y/o SOCKS5 para continuar con la configuración de Tor-como-un-proxy.</string>
@@ -1029,4 +1029,6 @@
     <string name="lbl_background_data" translatable="true">Restringir datos en segundo plano</string>
     <string name="lbl_battery_optimization" translatable="true">Optimización de la batería</string>
     <string name="battery_optimization_dialog_heading" translatable="true">Deshabilitar %1$s</string>
+    <string name="settings_exclude_proxy_apps_heading" translatable="true">Aplicaciones de reenvío proxy en bucle invertido</string>
+    <string name="settings_exclude_proxy_apps_desc" translatable="true">Si se desactiva, excluye las aplicaciones proxy (SOCKS5, HTTP, DNS) del túnel VPN de Rethink.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -188,16 +188,16 @@
     <string name="settings_enable_logs" translatable="true">فعال کردن گزارش‌گیری روی دستگاه</string>
     <string name="app_mode_choose" translatable="true">حالت را انتخاب کنید</string>
     <string name="download_update_dialog_title" translatable="true">به‌روزرسانی جدید!</string>
-    <string name="whats_new_version_update" translatable="true"><b>حداکثر تلاش</b> \u0020 
-\n \u0020 
-\n 1. معرفی یک حل‌کننده خصوصی‌تر Rethink، <i>Max</i>. \u0020 
-\n 2. IPv6 را به عنوان آزمایشی علامت گذاری کنید. به طور پیش فرض به IPv4 تغییر دهید. \u0020 
-\n 3. <i>ویژگی جدید</i>: پشتیبان گیری و بازیابی تنظیمات برنامه. \u0020 
-\n 4. <i>ویژگی جدید</i>: حالت قفل برنامه. \u0020 
-\n 5. <i>ویژگی جدید</i>: حالت قفل جهانی. \u0020 
-\n 6. <i>ویژگی جدید</i>: قوانین فایروال را روی شماره پورت اعمال کنید. \u0020 
-\n 7. <i>ویژگی جدید</i>: قوانین فایروال برنامه را به صورت دسته ای اعمال کنید. \u0020 
-\n 8. تازه سازی UI جزئی. \u0020 
+    <string name="whats_new_version_update" translatable="true"><b>حداکثر تلاش</b> \u0020 \u0020
+\n \u0020 \u0020
+\n 1. معرفی یک حل‌کننده خصوصی‌تر Rethink، <i>Max</i>. \u0020 \u0020
+\n 2. IPv6 را به عنوان آزمایشی علامت گذاری کنید. به طور پیش فرض به IPv4 تغییر دهید. \u0020 \u0020
+\n 3. <i>ویژگی جدید</i>: پشتیبان گیری و بازیابی تنظیمات برنامه. \u0020 \u0020
+\n 4. <i>ویژگی جدید</i>: حالت قفل برنامه. \u0020 \u0020
+\n 5. <i>ویژگی جدید</i>: حالت قفل جهانی. \u0020 \u0020
+\n 6. <i>ویژگی جدید</i>: قوانین فایروال را روی شماره پورت اعمال کنید. \u0020 \u0020
+\n 7. <i>ویژگی جدید</i>: قوانین فایروال برنامه را به صورت دسته ای اعمال کنید. \u0020 \u0020
+\n 8. تازه سازی UI جزئی. \u0020 \u0020
 \n 9. رفع حافظه و خرابی دیگر.</string>
     <string name="connection_http3" translatable="true">HTTP3</string>
     <string name="relative_time_today" translatable="true">امروز</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -101,5 +101,44 @@
     <string name="status_waiting" description="This text appears during the connection process if Rethink needs user permission or the phone is offline." translatable="true">odottamassa</string>
     <string name="warning_title" description="Status indicator text shown in a warning notification." translatable="true">Varoitus: Rethink on poistettu käytöstä</string>
     <string name="firewall_mode_notification_title" translatable="true">Suojattu! Yhteys palomuuriin.</string>
-    <string name="status_protected" description="This is a large message in a reassuring color. It indicates that DNS queries can't be surveilled or modified in transit." translatable="true">Suojattu</string>
+    <string name="status_protected" description="This is a large message in a reassuring color. It indicates that DNS queries can't be surveilled or modified in transit." translatable="true">suojattu</string>
+    <string name="universal_firewall_explanation" translatable="true">Käytä palomuurisääntöjä kaikissa sovelluksissa laitteen tapahtumien perusteella, esimerkiksi kun laite on lukittu tai kun tietty sovellus ei ole käytössä.</string>
+    <string name="dns_mode_info_title" translatable="true">DNS</string>
+    <string name="failed_using_default" translatable="true">Epäonnistui: käytetään vara-DNS:ää</string>
+    <string name="status_protected_with_tor" translatable="true">suojattu Torilla</string>
+    <string name="notification_action_pause_vpn" translatable="true">Keskeytä</string>
+    <string name="status_protected_with_proxy" translatable="true">suojattu välityspalvelimella</string>
+    <string name="hybrid_mode_info_title" translatable="true">DNS + palomuuri</string>
+    <string name="dns_mode_info_explanation_new" translatable="true">Valvo, estä ja salaa DNS-pyyntöjä.</string>
+    <string name="dns_firewall_mode_info_explanation_new" translatable="true">Kaikki yllä olevat + internet-sensuurin ohittaminen.</string>
+    <string name="status_app_error" translatable="true">sovellusvirhe</string>
+    <string name="status_dns_error" translatable="true">DNS-virhe</string>
+    <string name="status_dns_server_down" translatable="true">DNS-palvelin alas</string>
+    <string name="status_protected_with_private_dns" translatable="true">suojattu yksityisellä DNS:llä</string>
+    <string name="status_protected_with_tor_private_dns" translatable="true">suojattu Torilla ja yksityisellä DNS:llä</string>
+    <string name="status_protected_with_proxy_private_dns" translatable="true">suojattu välityspalvelimella ja yksityisellä DNS:llä</string>
+    <string name="status_protected_with_socks5_private_dns" translatable="true">suojattu socks5:llä ja yksityisellä DNS:llä</string>
+    <string name="status_protected_with_http_private_dns" translatable="true">suojattu HTTP-välityspalvelimella ja yksityisellä DNS:llä</string>
+    <string name="status_protected_with_socks5" translatable="true">suojattu socks-välityspalvelimella</string>
+    <string name="status_protected_with_http" translatable="true">suojattu HTTP-välityspalvelimella</string>
+    <string name="status_protected_with_wg" translatable="true">suojattu WireGuardilla</string>
+    <string name="status_protected_with_wg_private_dns" translatable="true">suojattu WireGuardilla ja yksityisellä DNS:llä</string>
+    <string name="status_strict" description="This is similar to dns_on, but the protection is being provided by the operating system, not by Rethink.  It is not color-highlighted." translatable="true">yksityinen DNS on käytössä</string>
+    <string name="dns_explanation_dns_connected" translatable="true">Yhdistetty RethinkDNS:ään</string>
+    <string name="dns_explanation_firewall_connected" translatable="true">Yhdistetty palomuuriin</string>
+    <string name="dns_explanation_connected" description="The message will be shown when the DNS is connected" translatable="true">Yhdistetty RethinkDNS:ään ja palomuuriin</string>
+    <string name="notification_action_resume_vpn" translatable="true">Jatka</string>
+    <string name="notification_action_stop_vpn" translatable="true">Lopeta</string>
+    <string name="notification_action_dns_mode" translatable="true">DNS</string>
+    <string name="notification_action_dns_firewall_mode" translatable="true">DNS + palomuuri</string>
+    <string name="firewall_rules" translatable="true">Verkkosäännöt</string>
+    <string name="firewall_mode_info_explanation_new" translatable="true">Valvo verkkotoimintaa ja käytä palomuuria mille tahansa sovellukselle tai IP-osoitteelle.</string>
+    <string name="alert_permission_accessibility" translatable="true">Käyttöoikeus – Esteettömyys</string>
+    <string name="alert_firewall_accessibility_explanation" translatable="true">Rethink käyttää esteettömyyspalvelua seuratakseen, mitkä sovellukset ovat käytössä (etualalla) ja mitkä sovellukset eivät ole käytössä (taustalla).
+\n
+\nRethink ei kerää tietoja tai vakoile sinua millään tavalla.</string>
+    <string name="status_no_internet" translatable="true">ei internetiä</string>
+    <string name="status_exposed" description="This is a large message in a scary color.  It indicates that DNS queries can be surveilled or modified in transit." translatable="true">ei suojattu</string>
+    <string name="firewall_mode_info_title" translatable="true">Palomuuri</string>
+    <string name="apps_info_title" translatable="true">Sovellukset</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1027,4 +1027,6 @@
     <string name="lbl_background_data" translatable="true">Membatasi data latar belakang</string>
     <string name="lbl_battery_optimization" translatable="true">Optimasi baterai</string>
     <string name="restrict_dialog_message" translatable="true"><i>%1$s</i> dapat mengakibatkan hilangnya konektivitas. Ubah pengaturan untuk membiarkan Rethink menggunakan data dan sumber daya lainnya saat berada di latar belakang.</string>
+    <string name="settings_exclude_proxy_apps_heading" translatable="true">Putar-balik proksi aplikasi penerus</string>
+    <string name="settings_exclude_proxy_apps_desc" translatable="true">Ketika dinonaktifkan, kecualikan proksi (SOCKS5, HTTP, DNS) aplikasi penerus dari terowongan VPN Rethink.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1026,4 +1026,6 @@
     <string name="lbl_background_data" translatable="true">Restringindo dados em segundo plano</string>
     <string name="battery_optimization_dialog_heading" translatable="true">Desativar %1$s</string>
     <string name="restrict_dialog_message" translatable="true"><i>%1$s</i> pode resultar em perda de conectividade. Altere a configuração para permitir que o Rethink use dados e outros recursos quando estiver em segundo plano.</string>
+    <string name="settings_exclude_proxy_apps_heading" translatable="true">Aplicativos de encaminhamento proxy loopback</string>
+    <string name="settings_exclude_proxy_apps_desc" translatable="true">Quando desativado, exclui aplicativos de encaminhamento proxy (SOCKS5, HTTP, DNS) do túnel VPN do Rethink.</string>
 </resources>