Add CONTRIBUTING.md document

[chbrown]

Per @ddimitrioglo's suggestion in #78:

[...] provide a guideline, share your vision on the project, and future plans.
That would be helpful for those who want to contribute.