[DRAFT] Analyst review & approval of manually requested suborganizations

[gabydisarli]

Story

As an analyst, I want to be able to add requested suborganizations to portfolio organizations if I had concluded that the suborganization is valid, so that the suborganization can reflect properly back to members of the portfolio org, and I can feel confident in the suborganization data in my analyst portal.

Acceptance Criteria

• If a portfolio request has a request suborganization added, Add modal that prevents analysts from approving a request and tells them they need to make a determination on the suborganization before they can proceed.

Additional Context

After some discussion on ticket #2935, we determined that we'd like a quick and easy solution for analysts before we build a more robust flow to allow them to approve, update or deny manual suborganizations requests coming in from portfolio / org model users

Issue Links

🔄 relates to #2935