Identify feature pod members, and expected timelines

[katypies]

Since we're going to attempt a feature pod for the renewal and expiration experience, we should outline the timelines for the work, expected outcomes, and who will be working within the pod.