Update Documentation for LIFL

[akwaed]

Need to update the documentation explaining how to Quickstart with LIFL and run the coord_hier_syncfl_mnist example. Current documentation does have some omissions on the system requirements and how to resolve potential warning with current pip updates