Skip to content

Commit a254a9d

Browse files
garethbilaneygarethbilaney
committed
...
1 parent 3504b51 commit a254a9d

26 files changed

+1444
-0
lines changed

‎src/content/docs/pt/fields/address.mdx

+70
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,70 @@
1+
---
2+
title: "Tipo de Campo BibTeX: adress (Endereço)"
3+
sidebar:
4+
label: adress (Endereço)
5+
---
6+
7+
import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';
8+
9+
O campo `endereço` dentro de uma entrada BibTeX tem uma grande importância quando se trata de citar diversas fontes em sua documentação acadêmica ou profissional. Ele normalmente inclui os detalhes geográficos do editor ou de uma instituição pertinente relacionada ao trabalho citado. Aqui, vamos explorar mais profundamente a utilização e as normas de notação seguidas para o campo `endereço` em entradas BibTeX.
10+
11+
<CiteDrive />
12+
13+
## Visão Geral Detalhada
14+
15+
O campo `endereço` é essencial para indicar os detalhes específicos de localização da entidade editorial ou de outras instituições significativas relacionadas à citação. Frequentemente, o campo pode conter a cidade de publicação, podendo ser seguido de detalhes adicionais dependendo da região ou dos requisitos específicos de citação.
16+
17+
### Diretrizes de Formato de Endereço
18+
19+
#### Publicações Americanas
20+
21+
Para fontes publicadas nos Estados Unidos, o formato geralmente inclui o nome da cidade, seguido pela abreviação do estado de acordo com o código postal dos Estados Unidos (USPS), entre parênteses.
22+
23+
> **Exemplo**: "Columbus, Ohio" deve ser notado como "Columbus, OH."
24+
25+
#### Publicações Europeias
26+
27+
Em contraste, as publicações europeias preferem a representação completa do estado ou província, sem abreviações, seguida pelo nome do país.
28+
29+
> **Exemplo**: Uma publicação de Düsseldorf, Alemanha, seria denotada como "Düsseldorf, Alemanha."
30+
31+
## Exemplos e Cenários de Uso
32+
33+
O campo `endereço` é utilizado em vários tipos de entradas BibTeX. Abaixo, detalhamos alguns cenários onde ele é amplamente utilizado.
34+
35+
### PhdThesis
36+
37+
Em uma entrada `phdthesis`, o autor pode querer incluir o endereço da universidade onde o candidato ao doutorado realizou sua pesquisa e completou sua tese. Essa informação ajuda a adicionar credibilidade e especificidade à citação.
38+
39+
```bibtex
40+
@phdthesis{Peterson2003very,
41+
author = {Arnold Peterson},
42+
title = {Minha própria tese de doutorado de Arnold Peterson},
43+
school = {Nome da universidade / escola},
44+
year = 2004,
45+
address = {123 University Lane, University City, Estado [ou Província], País},
46+
month = 1,
47+
...
48+
}
49+
```
50+
51+
### Proceedings / Inproceedings
52+
53+
O campo `endereço` nos tipos de entrada `proceedings` ou `inproceedings` é um ponto de discussão. Alguns preferem incluir o endereço do local da conferência, enquanto outros optam pelo endereço do editor ou organizador. É importante seguir as diretrizes do seu contexto específico ou do estilo de referência. Abaixo, segue um exemplo de como usar o campo `endereço` nesses tipos de entrada:
54+
55+
```bibtex
56+
@PROCEEDINGS{Conference2023,
57+
title = {Título dos Anais da Conferência},
58+
editor = {Nome do Editor},
59+
year = 2023,
60+
address = {123 Rua do Local da Conferência, Cidade, Estado [ou Província], País},
61+
publisher = {Nome do Editor},
62+
...
63+
}
64+
```
65+
66+
## Conclusão
67+
68+
Entender e utilizar corretamente o campo `endereço` em suas entradas BibTeX pode melhorar significativamente a clareza e a abrangência das suas citações. Isso garante que os leitores possam identificar com precisão o contexto geográfico dos trabalhos citados, adicionando uma camada de autenticidade e confiabilidade ao seu documento.
69+
70+
Certifique-se de consultar as diretrizes específicas do seu estilo de citação ou dos requisitos institucionais para usar o campo `endereço` de forma eficaz.

‎src/content/docs/pt/fields/annote.mdx

+49
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,49 @@
1+
---
2+
title: "Tipo de Campo BibTeX: annote"
3+
sidebar:
4+
label: annote
5+
---
6+
7+
import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';
8+
9+
No mundo acadêmico, a capacidade de resumir e avaliar de forma sucinta e precisa o conteúdo de uma fonte é de extrema importância. O campo BibTeX `annote` atende exatamente a essa necessidade, oferecendo uma plataforma para incluir anotações ou notas sobre a referência que está sendo citada. Essa camada adicional de informação pode ajudar consideravelmente os leitores a avaliar a confiabilidade, relevância e qualidade das fontes citadas. Aqui, aprofundamo-nos nas funcionalidades e utilidades do campo `annote` no BibTeX.
10+
11+
<CiteDrive />
12+
13+
## Visão Geral Detalhada
14+
15+
Uma "bibliografia anotada" geralmente inclui um resumo curto, porém abrangente, de um trabalho, juntamente com uma avaliação de seu conteúdo e relevância para o assunto em questão. O campo `annote` em uma entrada BibTeX serve como um espaço designado para armazenar essas informações, facilitando um contexto mais rico para as fontes citadas. Ele oferece uma plataforma para os autores destacarem os aspectos críticos do trabalho, orientando os leitores a discernir a qualidade e relevância do material citado.
16+
17+
### Significado do Campo `Annote`
18+
19+
O uso do campo `annote` serve a múltiplos propósitos:
20+
21+
1. **Avaliação da Qualidade**: Ajuda a avaliar a qualidade do trabalho citado.
22+
2. **Avaliação de Relevância**: Auxilia a determinar a relevância da fonte no contexto do assunto tratado.
23+
3. **Resumo de Conteúdo**: Oferece um breve resumo do conteúdo, ajudando os leitores a entender o foco principal do trabalho.
24+
4. **Avaliação Crítica**: Permite uma avaliação crítica do trabalho, destacando potencialmente pontos fortes e fracos.
25+
26+
## Exemplo e Uso
27+
28+
Incorporar o campo `annote` nas suas entradas BibTeX é bastante simples. Abaixo, segue um exemplo demonstrando como incluir uma anotação dentro de uma citação:
29+
30+
```bibtex
31+
@article{Mueller2014The,
32+
author = {Nome do Autor},
33+
title = {Título do Artigo},
34+
journal = {Nome da Revista},
35+
year = 2014,
36+
volume = {Número do Volume},
37+
number = {Número da Edição},
38+
pages = {Faixa de Páginas},
39+
annote = {Neste artigo perspicaz, os autores oferecem uma visão detalhada sobre o tópico, analisando criticamente várias dimensões e apresentando um argumento bem fundamentado. A fonte é altamente relevante para pesquisadores focados em ...},
40+
}
41+
```
42+
43+
## Tipos de Referências e Considerações
44+
45+
O campo `annote` é versátil e pode ser incorporado em todos os tipos de entradas BibTeX, adicionando uma camada de profundidade às citações. No entanto, é importante notar que esse atributo é considerado atípico, e sua inclusão é totalmente opcional. Dependendo das diretrizes de uma publicação específica ou de uma instituição acadêmica, os autores podem decidir sobre a necessidade e o grau de informações a serem incluídas no campo `annote`.
46+
47+
## Conclusão
48+
49+
Utilizar o campo `annote` de forma eficaz pode resultar em uma bibliografia mais rica e informativa, ajudando os leitores a navegar pelas diversas fontes citadas. Isso não só aumenta a credibilidade do seu documento, mas também oferece um serviço vital para a comunidade acadêmica, facilitando um engajamento mais informado e criterioso com várias fontes. Sempre consulte as diretrizes específicas da sua publicação ou instituição para fazer o melhor uso do campo `annote` nas suas entradas BibTeX.

‎src/content/docs/pt/fields/author.mdx

+83
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,83 @@
1+
---
2+
title: "Tipo de Campo BibTeX: author (autor)"
3+
sidebar:
4+
label: author (autor)
5+
---
6+
7+
import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';
8+
9+
Na escrita acadêmica, reconhecer com precisão os colaboradores de um trabalho é fundamental. O campo `author` no BibTeX permite especificar todos os contribuintes para o trabalho que você está citando. É imperativo garantir uma organização consistente e precisa dos nomes dos autores para evitar qualquer representação incorreta ou citação imprecisa. Aqui, exploramos várias notações e convenções para especificar nomes de autores no BibTeX de forma eficaz.
10+
11+
<CiteDrive />
12+
13+
## Visão Geral Detalhada
14+
15+
Ao especificar autores no BibTeX, você tem várias opções de formatos. Esses formatos permitem a inclusão de nomes, sobrenomes e até sufixos, facilitando uma representação detalhada da identidade de cada autor. Vamos explorar as diferentes notações que podem ser utilizadas para apresentar informações sobre os autores de maneira precisa.
16+
17+
### Formatos de Notação
18+
19+
#### Notação: `{Nome Sobrenome}`
20+
21+
A maneira básica e direta de registrar um autor é usar seu nome seguido de seu sobrenome. Este é um formato amplamente aceito, mas pode não oferecer o controle necessário para distinguir claramente entre o nome e o sobrenome, especialmente em casos de nomes compostos.
22+
23+
**Exemplo**:
24+
25+
```bibtex
26+
@article{Doe2023,
27+
title = {Título do Artigo},
28+
year = 2023,
29+
author = {Isaac Newton},
30+
...
31+
}
32+
```
33+
34+
#### Notação: `{Sobrenome, Nome}`
35+
36+
Uma abordagem mais refinada envolve usar o sobrenome seguido do nome, separado por uma vírgula. Esse formato é recomendado, pois oferece uma distinção mais clara entre o nome e o sobrenome, evitando qualquer confusão potencial.
37+
38+
**Exemplo**:
39+
40+
```bibtex
41+
@article{Doe2023,
42+
title = {Título do Artigo},
43+
year = 2023,
44+
author = {Newton, Isaac},
45+
...
46+
}
47+
```
48+
49+
#### Notação: `{Sobrenome, Sufixo, Nome}`
50+
51+
Nos casos em que é necessário incluir um sufixo (como Jr., Sr., III, etc.), este formato é útil. É importante manter a ordem estrita para garantir uma representação precisa do nome do autor.
52+
53+
**Exemplo**:
54+
55+
```bibtex
56+
@article{Doe2023,
57+
title = {Título do Artigo},
58+
year = 2023,
59+
author = {King, Jr, Martin Luther},
60+
...
61+
}
62+
```
63+
64+
### Incluindo Múltiplos Autores
65+
66+
Quando uma obra tem vários colaboradores, o BibTeX permite isso por meio do separador `AND`. Este separador é usado para listar vários autores de forma distinta, respeitando os formatos de notação discutidos acima.
67+
68+
**Exemplo**:
69+
70+
```bibtex
71+
@article{Doe2023,
72+
title = {Título do Artigo},
73+
year = 2023,
74+
author = {Fisher, James AND Clark, John},
75+
...
76+
}
77+
```
78+
79+
## Conclusão
80+
81+
Registrar corretamente os nomes dos autores no BibTeX é essencial para manter a integridade da escrita acadêmica. Isso garante que os leitores possam identificar e atribuir corretamente as obras aos respectivos autores. Estar familiarizado com as diversas notações e diretrizes é crucial para criar uma bibliografia precisa e profissional.
82+
83+
Lembre-se, a consistência é fundamental. Após escolher um formato de notação, ele deve ser aplicado de maneira consistente em todas as entradas para manter uma apresentação coesa e profissional.

‎src/content/docs/pt/fields/booktitle.mdx

+61
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
1+
---
2+
title: "Tipo de Campo BibTeX: booktitle"
3+
sidebar:
4+
label: booktitle
5+
---
6+
7+
import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';
8+
9+
Na escrita acadêmica, citar seções ou capítulos dentro de um livro ou anais de conferência de forma precisa é de suma importância. O campo `booktitle` no BibTeX desempenha um papel fundamental nesse processo, fornecendo uma maneira de especificar o título da obra maior que contém a seção citada. Aqui, exploraremos em detalhes como usar o campo `booktitle` para criar citações detalhadas e precisas para entradas de tipo "incollection" e "inproceedings".
10+
11+
<CiteDrive />
12+
13+
## Compreendendo o Campo `Booktitle`
14+
15+
O campo `booktitle` é utilizado quando você deseja citar uma seção, capítulo ou artigo que faz parte de uma obra maior, como um livro ou anais de conferência. Ele serve para diferenciar claramente entre o título da seção individual (campo `title`) e o título da obra maior. Ao incluir o campo `booktitle` em suas entradas BibTeX, você fornece aos leitores uma visão clara e completa do contexto no qual a seção citada aparece.
16+
17+
### Diretrizes de Formatação
18+
19+
Para usar o campo `booktitle` de forma adequada, siga a formatação padrão do BibTeX. Aqui está uma estrutura básica demonstrando como incluir um `booktitle` em uma entrada do tipo `incollection`:
20+
21+
```bibtex
22+
@incollection{ReferenceID,
23+
author = {Nome do Autor},
24+
title = {Título da Seção},
25+
booktitle = {Título da Obra Maior},
26+
year = {Ano de Publicação},
27+
pages = {Intervalo de Páginas},
28+
publisher = {Nome do Editor},
29+
address = {Local de Publicação},
30+
editor = {Nome(s) do(s) Editor(es)},
31+
}
32+
```
33+
34+
### Exemplo Real
35+
36+
Abaixo está um exemplo real de como usar o campo `booktitle` em uma citação:
37+
38+
```bibtex
39+
@incollection{Mihalcea2006Knowledge,
40+
title = {Métodos Baseados em Conhecimento para {WSD}},
41+
author = {Rada Mihalcea},
42+
year = 2006,
43+
booktitle = {Word Sense Disambiguation: Algorithms and Applications},
44+
publisher = {Springer},
45+
address = {Dordrecht, Países Baixos},
46+
pages = {107--132},
47+
editor = {Eneko Agirre e Philip Edmonds},
48+
}
49+
```
50+
51+
Neste exemplo, o campo `booktitle` indica claramente a obra maior na qual a seção citada aparece, oferecendo uma visão abrangente do contexto da publicação.
52+
53+
### Dicas para Uso Eficiente
54+
55+
1. **Consistência**: Mantenha um formato consistente para todas as entradas `booktitle` para garantir uma bibliografia coesa.
56+
2. **Precisão**: Certifique-se de que o campo `booktitle` representa com precisão a obra maior para evitar enganos aos leitores.
57+
3. **Informações Abrangentes**: Inclua detalhes abrangentes como editores e local de publicação para enriquecer a citação.
58+
59+
## Conclusão
60+
61+
Usar eficazmente o campo `booktitle` em entradas BibTeX permite uma bibliografia mais rica e detalhada, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda do contexto das seções ou capítulos citados. Essa prática promove a integridade acadêmica, garantindo a atribuição precisa e exata de trabalhos dentro de coleções ou anais maiores. Sempre consulte as diretrizes ou estilos específicos (APA, MLA, etc.) para adaptar suas citações de forma apropriada.

‎src/content/docs/pt/fields/chapter.mdx

+61
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
1+
---
2+
title: "Tipo de Campo BibTeX: chapter"
3+
sidebar:
4+
label: chapter
5+
---
6+
7+
import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';
8+
9+
No mundo da escrita acadêmica, as citações servem como a espinha dorsal para validar argumentos e referenciar obras existentes. O campo `chapter` nas entradas BibTeX refina ainda mais isso, permitindo que os usuários especifiquem o capítulo exato, seção ou intervalo de páginas ao qual se referem em um livro citado. Este campo é particularmente importante nas entradas `inbook` e `incollection`, facilitando uma referência mais precisa e ajudando os leitores a localizar o material exato citado. Vamos entender melhor como usar efetivamente o campo `chapter` no BibTeX.
10+
11+
<CiteDrive />
12+
13+
### Visão Geral
14+
15+
O campo `chapter` é utilizado para representar numericamente um capítulo ou seção específica dentro de um livro que você deseja citar. No caso das entradas `inbook`, a inclusão do campo `chapter` é obrigatória para fornecer informações de citação detalhadas. No entanto, ele não é aplicável para o tipo de entrada `book`, pois este tipo é usado para citar o livro inteiro, não necessitando de detalhes específicos de capítulo.
16+
17+
### Formatação e Uso
18+
19+
Para representar com precisão o capítulo ou seção que você está citando, utilize o campo `chapter` conforme ilustrado abaixo:
20+
21+
```bibtex
22+
@inbook{ReferenceID,
23+
author = {Nome do Autor},
24+
title = {Título do Livro},
25+
chapter = {Número do Capítulo},
26+
pages = {Intervalo de Páginas},
27+
year = {Ano de Publicação},
28+
publisher = {Nome do Editor},
29+
address = {Local de Publicação},
30+
}
31+
```
32+
33+
No template acima, substitua "Número do Capítulo" pelo número real do capítulo que você está citando. Se estiver citando uma seção específica ou intervalo de páginas, isso pode ser indicado no campo `pages`.
34+
35+
### Exemplo
36+
37+
Aqui está um exemplo concreto demonstrando como usar corretamente o campo `chapter`:
38+
39+
```bibtex
40+
@inbook{Mueller2014The,
41+
author = {Hans Mueller},
42+
title = {Teorias da Física Moderna},
43+
chapter = {2},
44+
pages = {23-45},
45+
year = 2014,
46+
publisher= {Scientific Press},
47+
address = {Nova York, EUA},
48+
}
49+
```
50+
51+
Neste exemplo, o campo `chapter` é usado para referenciar especificamente o capítulo 2 do livro citado, permitindo que os leitores localizem facilmente o material referenciado.
52+
53+
### Pontos a Lembrar
54+
55+
1. **Especificidade**: O campo `chapter` ajuda a identificar a seção exata do livro que está sendo referida, promovendo uma citação precisa e acurada.
56+
2. **Obrigatório para Entradas `inbook`**: Ao usar o tipo de entrada `inbook`, a inclusão do campo `chapter` é obrigatória para fornecer uma referência detalhada.
57+
3. **Não Aplicável para Entradas `book`**: O campo `chapter` não é utilizado em entradas `book`, pois essas entradas são destinadas a citar o livro inteiro.
58+
59+
### Conclusão
60+
61+
Dominar o uso do campo `chapter` no BibTeX não apenas aprimora a precisão das suas citações, mas também ajuda os leitores a localizar o material citado de forma eficiente dentro de obras maiores. Lembre-se de manter consistência na formatação para garantir uma bibliografia bem organizada e profissional. Sempre revise suas entradas para evitar erros e manter os padrões da escrita acadêmica.

0 commit comments

Comments
 (0)