Remove workflow_name from service_requests and steps_status tables

The workflow name is already stored in `workflows` table. Storing it again in `service_requests` and `steps_status` will lead to duplicated data and would impact the performance of `SELECT` query in large scale operations.

If it was duplicated to avoid the cost of reading workflow info separately or through join, then it can be cached at the application level.