Investigate WPT streams/piping tests

[npaun]

Because we're failing on a lot of tests in the WPT streams module, it would probably be most efficient to review the conformance of our streams implementation with the spec, starting with the piping tests.