@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15- "POT-Creation-Date : 2025-04-10 03:05 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date : 2025-04-16 03:06 +0000\n "
1616"PO-Revision-Date : 2025-03-29 20:25+0000\n "
1717"
Last-Translator :
Pavel Borecki <[email protected] >\n "
1818"Language-Team : Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/ "
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
10711071msgid "After system boot"
10721072msgstr "Po startu systému"
10731073
1074- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
1074+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:421
10751075msgid "Alert"
10761076msgstr "Výstraha"
10771077
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Atributy"
12531253msgid "Attributes failing"
12541254msgstr "Selhávající atributy"
12551255
1256- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:356
1256+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:364
12571257msgid "Audit log"
12581258msgstr "Záznam auditu"
12591259
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr ""
20812081"programů, které by mohly poškodit váš systém nebo odcizit data. Propojujte "
20822082"pouze s důvěryhodnými stroji."
20832083
2084- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:329
2084+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:337
20852085msgid "Connecting to SETroubleshoot daemon..."
20862086msgstr "Připojování k procesu služby SETroubleshoot…"
20872087
@@ -2891,14 +2891,14 @@ msgstr "Využití disku"
28912891msgid "Dismiss"
28922892msgstr "Zahodit"
28932893
2894- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:397
2894+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:405
28952895msgid "Dismiss $0 alert"
28962896msgid_plural "Dismiss $0 alerts"
28972897msgstr[ 0 ] "Zahodit $0 výstrahu"
28982898msgstr[ 1 ] "Zahodit $0 výstrahy"
28992899msgstr[ 2 ] "Zahodit $0 výstrah"
29002900
2901- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:397
2901+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:405
29022902msgid "Dismiss selected alerts"
29032903msgstr "Zahodit označené výstrahy"
29042904
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr ""
32253225"Je třeba zadat koncový bod sloužící jako „server“ v podobě stroj:port, jinak "
32263226"je možné ponechat nevyplněné."
32273227
3228- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:262
3228+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:269
32293229msgid "Enforcing"
32303230msgstr "Vynucující"
32313231
@@ -3272,12 +3272,12 @@ msgstr "Došlo k chybě"
32723272msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
32733273msgstr "Chyba při instalování $0: PackageKit není nainstalovaný"
32743274
3275- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
3275+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:421
32763276#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
32773277msgid "Error message"
32783278msgstr "Chybové hlášení"
32793279
3280- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:429
3280+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:437
32813281msgid "Error running semanage to discover system modifications"
32823282msgstr "Chyba při spouštění semanage pro objevení změn v systému"
32833283
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "Nainstalovat podporu pro realmd"
40664066msgid "Install security updates"
40674067msgstr "Nainstalovat aktualizace zabezpečení"
40684068
4069- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:333
4069+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:341
40704070msgid "Install setroubleshoot-server to troubleshoot SELinux events."
40714071msgstr ""
40724072"Pokud chcete řešit potíže s SELinux, nainstalujte setroubleshoot-server."
@@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr "Ne"
54265426msgid "No ID specified"
54275427msgstr "Nezadán žádný identifikátor"
54285428
5429- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:324
5429+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:332
54305430msgid "No SELinux alerts."
54315431msgstr "Žádné výstrahy SELinux."
54325432
@@ -5757,16 +5757,16 @@ msgstr "Znečitelnit síťové adresy, názvy strojů a uživatelská jména"
57575757msgid "Obfuscated"
57585758msgstr "Znečitelněno"
57595759
5760- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:346
5760+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:354
57615761msgid "Occurred $0"
57625762msgstr "Vyskytlo se $0"
57635763
5764- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:341
5764+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:349
57655765msgid "Occurred between $0 and $1"
57665766msgstr "Vyskytlo se mezi $0 a $1"
57675767
57685768#: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:98
5769- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
5769+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:421
57705770msgid "Occurrences"
57715771msgstr "Výskyty"
57725772
@@ -7123,23 +7123,23 @@ msgstr "Spuštěný proces brání ve změně složky"
71237123msgid "SELinux"
71247124msgstr "SELinux"
71257125
7126- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:323
7126+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:331
71277127msgid "SELinux access control errors"
71287128msgstr "Chyby řízení přístup SELinux"
71297129
7130- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:320
7130+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:328
71317131msgid "SELinux is disabled on the system"
71327132msgstr "SELinux je na tomto systému vypnutý"
71337133
7134- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:246
7134+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:251
71357135msgid "SELinux is disabled on the system."
71367136msgstr "SELinux je na tomto systému vypnutý."
71377137
7138- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:260
7138+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:267
71397139msgid "SELinux policy"
71407140msgstr "Zásady pro SELinux"
71417141
7142- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:238
7142+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:243
71437143msgid "SELinux system status is unknown."
71447144msgstr "Systémový stav SELinux není znám."
71457145
@@ -7461,7 +7461,7 @@ msgstr "Nastaveno"
74617461msgid "Set weak password"
74627462msgstr "Nastavit snadno prolomitelné heslo"
74637463
7464- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:255
7464+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:260
74657465msgid ""
74667466"Setting deviates from the configured state and will revert on the next boot."
74677467msgstr ""
@@ -7669,7 +7669,7 @@ msgstr "Řešení úspěšně uplatněno"
76697669msgid "Solution failed"
76707670msgstr "Řešení se nezdařilo"
76717671
7672- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:351
7672+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:359
76737673msgid "Solutions"
76747674msgstr "Řešení"
76757675
@@ -8044,7 +8044,7 @@ msgstr "Informace o systému"
80448044msgid "System is up to date"
80458045msgstr "Systém je aktuální"
80468046
8047- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:424
8047+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:432
80488048msgid "System modifications"
80498049msgstr "Modifikace systému"
80508050
@@ -8201,7 +8201,7 @@ msgstr "Účet „$0“ bude při příštím přihlášení vyzván k vynucené
82018201msgid "The cockpit service is automatically included"
82028202msgstr "Služba cockpit je obsažena automaticky"
82038203
8204- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:253
8204+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:258
82058205msgid "The configured state is unknown, it might change on the next boot."
82068206msgstr "Nastavený stav není znám, může se změnit při příštím startu."
82078207
@@ -9000,7 +9000,7 @@ msgstr ""
90009000"portu $1 nebo v jeho adrese zadejte jiný port."
90019001
90029002#: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:60
9003- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:183
9003+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:188
90049004msgid "Unable to get alert details."
90059005msgstr "Nedaří se získat podrobnosti o výstraze."
90069006
@@ -9584,7 +9584,7 @@ msgid "Waiting"
95849584msgstr "Čeká se"
95859585
95869586#: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:58
9587- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:181
9587+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:186
95889588msgid "Waiting for details..."
95899589msgstr "Čeká se na podrobnosti…"
95909590
@@ -9953,7 +9953,7 @@ msgstr "výpis paměti"
99539953msgid "cpu"
99549954msgstr "procesor"
99559955
9956- #: pkg/systemd /manifest.json:0 pkg/kdump /manifest.json:0
9956+ #: pkg/kdump /manifest.json:0 pkg/systemd /manifest.json:0
99579957msgid "crash"
99589958msgstr "pád"
99599959
@@ -10540,12 +10540,11 @@ msgstr "zachycený stav"
1054010540msgid "socket"
1054110541msgstr "soket"
1054210542
10543- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:123
10544- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:144
10543+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:121
1054510544msgid "solution"
1054610545msgstr "řešení"
1054710546
10548- #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:161
10547+ #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:166
1054910548msgid "solution details"
1055010549msgstr "podrobnosti řešení"
1055110550
0 commit comments