@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
2121msgstr ""
2222"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
2323"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
24- "POT-Creation-Date : 2025-03-25 03:04+0000\n "
25- "PO-Revision-Date : 2025-03-21 09:34 +0000\n "
24+ "POT-Creation-Date : 2025-03-27 03:04+0000\n "
25+ "PO-Revision-Date : 2025-03-25 21:51 +0000\n "
2626"
Last-Translator :
Léane GRASSER <[email protected] >\n "
2727"Language-Team : French <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/ "
2828"main/fr/>\n "
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Système de plantage"
21472147msgid "Create"
21482148msgstr "Créer"
21492149
2150- #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:177
2150+ #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:180
21512151msgid "Create $0"
21522152msgstr "Créer $0"
21532153
@@ -5386,8 +5386,8 @@ msgstr "Aucun stockage trouvé"
53865386msgid "No subvolumes"
53875387msgstr "Aucun sous-volume"
53885388
5389- #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:158
5390- #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:159
5389+ #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:161
5390+ #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:162
53915391#: pkg/lib/credentials.ts:188
53925392msgid "No such file or directory"
53935393msgstr "Aucun fichier ou répertoire de ce nom"
@@ -5859,7 +5859,7 @@ msgstr "Le chemin sur le serveur doit commencer par « / »."
58595859msgid "Path to directory"
58605860msgstr "Chemin vers le répertoire"
58615861
5862- #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
5862+ #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:151
58635863#: pkg/shell/credentials.tsx:80
58645864msgid "Path to file"
58655865msgstr "Chemin d’accès au fichier"
@@ -6856,10 +6856,8 @@ msgid "SHA-256"
68566856msgstr "SHA256"
68576857
68586858#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
6859- #, fuzzy
6860- #| msgid "Actions"
68616859msgid "SMART actions"
6862- msgstr "Actions"
6860+ msgstr "Actions SMART "
68636861
68646862#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
68656863msgid "SMART self-test of $target"
0 commit comments