Add full TypeScript capability

We currently use TypeScript as a type checker for plain JS code. This results in a lot of messy-looking type annotations in JS. I'd like us to be able to use TypeScript directly.

This involves adding it into our compilation/assets pipeline so that it's compiled and included in assets alongside regular JS files. I'm not sure what's involved in doing that.