Implement file uploads

[adeebshihadeh]

This is what connect looks like currently:

Instead, I think we want a table of segments and all the file types: qlog, qcam, rlog, fcam, etc.

Either need a comma 3/3X to test this, or jury-rig connect to talk to an athena instance on your PC.

[DGoiana]

Why doesn't the build look like that?

[LauraCastrillonMp]

Where in the build is this functionality? Because it doesn't look like the one in the image

[incognitojam]

It looks like that in https://github.com/commaai/connect, the task is to create a replacement for new-connect

[helperfunc]

The demo from https://connect.comma.ai/1d3dc3e03047b0c7/000000dd--455f14369d shows device offline, and didn't show upload. How can I know what to fix for this ticket?