Always broadcast certificates—even when the referenced block isn’t yet locally verified

We came to this idea during the discussion at the meeting:
```
We should always broadcast a certificate (even if we haven’t locally verified the block referenced by said certificate)
 -> To build on the canonical chain, we must implicitly support said reference
```