Create a devops section for recommendations on sharing configurations between developers

[AbrilRBS]

Different possible approaches with their pros and cons, alongside examples of when it would make sense to use them/what we recommend